-
1 отречься
сов. книжн. от В( отказаться) rinnegare vt, ripudiare vt, abiurare vtотречься от прежнего друга — rinnegare l'amicoотречься от своих слов — ritrattare / rimangiarsi quanto detto (in precedenza)отречься от престола — abdicare / rinunciare vi (a) al trono -
2 sconfessare
1) отречься, отказаться (от сказанного, сделанного ранее)* * *гл.общ. опровергать, отказываться, отрекаться, отрицать, отрекаться (от+G), (+A) отвергать -
3 ripudiare
v.t.отказываться от + gen.; (disconoscere) отрекаться от + gen.; (abbandonare) расставаться с + strum.lo scrittore formalista Šklovskij fu costretto a ripudiare le proprie opere — писатель-формалист Шкловский был вынужден отречься от своих книг
-
4 rimangiare
vt; = rimangiarsi1) снова есть; ещё раз поесть2) перен. не выполнять, отрекатьсяrimangiare la promessa — не выполнить обещанияrimangiare la parola — отречься от своих словrimangiarsi alcune lettere — неясно произносить / "глотать" некоторые буквы -
5 rimangiare
rimangiare vt, rimangiarsi 1) снова есть; еще раз поесть 2) fig не выполнять (+ G), отрекаться (от + G) rimangiare la promessa -- не выполнить обещания rimangiare la parola -- отречься от своих слов 3) плохо произносить rimangiarsi le lettere -- неясно произносить <╚глотать╩> некоторые буквы -
6 rimangiare
rimangiare vt, rimangiarsi 1) снова есть; ещё раз поесть 2) fig не выполнять (+ G), отрекаться (от + G) rimangiare la promessa — не выполнить обещания rimangiare la parola — отречься от своих слов 3) плохо произносить rimangiarsi le lettere — неясно произносить <«глотать»> некоторые буквы -
7 rimangiarsi la parola
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimangiarsi la parola
-
8 ripudiare gli scritti giovanili
Итальяно-русский универсальный словарь > ripudiare gli scritti giovanili
-
9 rinnegare
io rinnego, tu rinneghiотречься (от веры, друзей и т.п.)* * *гл.общ. отрицать, отвергать, отрекаться, отступаться -
10 -P564
отречься, отказаться от своих слов.
См. также в других словарях:
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, отрекусь, отречёшься, отрекутся, прош. вр. отрёкся, отреклась, совер. (к отрекаться) (книжн.). 1. от чего. Не признаться в чем нибудь, отказаться, отпереться. Отрекся от своих слов. || Отказаться от чего нибудь (прежних взглядов,… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕЧЬСЯ — ОТРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; совер. 1. от кого (чего). Отказаться от кого чего н. (книжн.). О. от старых друзей (изменить им). О. от своих слов. 2. от чего. Отказаться от прав на что н. О. от наследства. О. от… … Толковый словарь Ожегова
отречься — рекусь, речёшься, рекутся; отрёкся, реклась, лось; св. от кого чего. Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. О. от старого друга. О. от своих слов. О. от сына. О. от веры отцов. О. от мирских удовольствий. Уйти в монастырь значит о … Энциклопедический словарь
отречься — реку/сь, речёшься, реку/тся; отрёкся, рекла/сь, ло/сь; св. см. тж. отрекаться, отречение от кого чего Отказаться от кого , чего л.; изменить кому , чему л. Отре/чься от старого друга. Отре/чься … Словарь многих выражений
Ты бросил своих добрых безумных братьев — многими авторами отмечалась парадоксальная черта поведения национал социалистов (нацистов) отправляя человека на смерть, они требовали, чтобы он вел себя правильно ; такая черта указывает на, возможно, небеспочвенность предлагаемой Лемом… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Отрясти от [своих] ног прах — кого, чего, чей. Книжн. Совершенно, окончательно порвать с кем л., с чем л.; отречься от кого л., чего л. ФСРЯ, 306; ДП, 267 … Большой словарь русских поговорок
Отрясти (отряхнуть) от своих ног прах — кого, чего, чей. Книжн. Экспрес. Совершенно, окончательно, навсегда порвать с кем либо или чем либо; отречься от кого либо или от чего либо. Какое это счастье отряхнуть от ног прах всей нашей несправедливой жизни и заменить её чистой, трудовой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Жеромский, Стефан — [Źeromski, 1864 1925] крупнейший польский беллетрист новейшего времени, главный представитель общественного крыла Молодой Польши. Рано потеряв родителей, он принужден был бросить университет, голодал, перебивался уроками, узнал жизнь… … Большая биографическая энциклопедия
Жеромский — Стефан (Źeromski, 1864 1925) крупнейший польский беллетрист новейшего времени, главный представитель общественного крыла Молодой Польши (см. «Польская литература»). Рано потеряв родителей, он принужден был бросить университет, голодал,… … Литературная энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
